Comments on: Chmurki, kwiatuszki, różyczki i …. Kasie Nguyen? Dzień 2

By: Lea

Lea — Mon, 30 Aug 2010 15:13:02 +0000

Ja jestem pół polką i pół wietnamką ;)
Nazywam się Thieu Quang, a na drubie imie mam Linh.
Czyli u mnie to “środkowe imię to Quang?

By: Ania

Ania — Thu, 18 Mar 2010 19:59:51 +0000

ja w szkole miałam Pham’a ;D I mam pytanie czy Duynam to także imie ? I czy Pham Quang Ai to jest całe nazwisko czy te dwa ostatnie wyrazy to może coś innego ? ;D

By: Dobert

Dobert — Thu, 09 Jul 2009 18:06:11 +0000

Zgadzam się, że takie ukrywanie się za polskimi imionami też jest niefajne. W tak prosty sposób pozbawiać dziecko odrobiny tożsamości. Zwłaszcza, że wietnamskie imiona są ładne. Gdybym, jako dziecko Wietnamczyków, urodził się w Polsce, to zdecydowanie wolałbym mieć imię wietnamskie. I odwrotnie – gdybym, jako dziecko Polaków, urodził się w Wietnamie to chyba wolałbym nazywać się tak jak teraz: Dobromir :]

By: MMMD

MMMD — Thu, 20 Mar 2008 15:21:52 +0000

a co znaczy po Polsku imie MAI?

By: jaqqa

jaqqa — Sat, 30 Jun 2007 12:09:08 +0000

hm. w szkole mam 4 Wietnamczykow. 3 to Nguyen a jedna Tran. wiec faktycznie:D.

By: Iwona

Iwona — Wed, 20 Jun 2007 08:46:58 +0000

Dziekuje

By: Lanooz

Lanooz — Tue, 19 Jun 2007 21:46:26 +0000

“Lam” to imie.

By: Iwona

Iwona — Tue, 19 Jun 2007 21:42:00 +0000

Mam prośbę, a co znaczy (czy cos znaczy?) “Lam” – czy to imie, czy nazwisko? Będę bardzo wdzięczna za odpowiedz.
Pozdrawiam
Iwona

By: dRaiser

dRaiser — Sat, 14 Oct 2006 21:37:04 +0000

Co do middle name, jak to napisałem:”
A co tu kumac? No, srodkowe imie. Ja mam dwa imiona, Pawel Piotr jestem, wy macie middle name’a. No i fajnie;]”.

Trzeba dodać, że zdarza się też, że imię jest w Polsce nadawane… by ułatwić wymowę. I tworzą się wtedy imiona ani polskie, a ni wietnamskie – potworki łatwe do wymówienia.

By: lutharien

lutharien — Sat, 14 Oct 2006 21:04:24 +0000

Nguyena mamy nawet w szkole wiesz?:).
Nic trudnego do zrozumienia w middle name, kiedy już wiadomo, że się je nadaje, a nie niewiadomo skąd się bierze.